banner
ニュース センター
信じられないほどの熟練度と技巧。

テート・モダンのコーナーカフェが「ヘルツォーク&ド・ムーロン」風にリニューアル

Jul 13, 2023

建築スタジオのホランド・ハーベイは、ロンドンのテート・モダンの1階カフェを全面改修し、同ギャラリー初の深夜営業バーとしても機能するようにした。

美術館の北西隅にひっそりと佇むコーナー カフェの内装は、ヘルツォーク&ド ムーロンがサウスバンクの使われなくなった発電所内にイギリスの国立現代美術コレクションの本拠地を作った 2000 年にデザインされたものです。

それ以来、テートは、2022 年の初めに内装を一新するためにホランド・ハーベイが乗り込むまで、スペースに何も変更を加えていませんでした。

「とても寒い空間でした」とスタジオの共同創設者リチャード・ホランド氏はDezeenに語った。 「まさにヘルツォーク&ド・ムーロン風だ。」

「彼らは非常に多くの点でやっていることにおいて素晴らしいです」と彼は続けた。 「しかし、ここは彼らにとって最高の飲食スペースではありませんでした。」

ホランド・ハーヴェイは、カフェの硬くて反射する仕上げの多くを剥がし、床の黒い光沢塗装を研磨してその下の寄木細工を露出させ、ヘルツォーク&ド・ムーロンが建物の元のリベット留めの柱を囲むために使用していた鏡面ガラスを取り除きました。

蛍光灯はロンドンのスタジオ There's Light によってより落ち着いたスポットに置き換えられ、バーの上の下がり天井は丸みを帯び、発泡断熱材で覆われ、視覚的にも音響的にもインテリアを柔らかくしました。

それ以外は、過度の無駄を防ぎ、建物の完全性を維持するために、キッチンやトイレだけでなく、サービスなどのカフェの中核要素の多くはほとんど手付かずのまま残されました。

「頭上12フィートにはピカソがあるので、整備にはあまり手を出したくないでしょう」とホランド氏は言う。 だからかなり軽いタッチでした。

最大の取り組みは、新たに追加された川沿いの入り口という形で行われ、通行人がギャラリーを通って長い道を歩むことなく、コーナーに直接歩いて行けるようになりました。

オープンプランの部屋の反対側のドアは、テートの有名なタービン ホールに直接通じており、サウスバンクの公共スペースと効果的につながっています。

「タービン・ホールは、ロンドンで最も成功した公共スペースの一つです」とホランド氏は語った。 「ここは、人々が昼間から喜んで床に座っている数少ない屋内の場所の 1 つです。」

「そして明らかに、サウスバンクは素晴らしい株式公開でもある」と彼は続けた。 「ですから、これはこの 2 つを結び付ける機会だと感じ、デザインに関する多くの考え方が導かれました。」

公共の領域を拡張するという考えにより、新しく追加された作品の多くは、街頭家具のように頑丈で所定の位置に固定されています。 その中には、ヴィチェンツァ ストーンの両面長椅子もあり、幼児向けの即席の登山フレームとしても役立ちます。

ホーランド・ハーベイは、可能な限り無駄を削減しながら、地元の製造業者や中小企業をサポートすることに重点を置き、さまざまなアクセシビリティのニーズに対応するために、コーナー全体に他の多くの座席エリアを作成しました。

コーナーの長い相席テーブルとベンチは、社会的企業ゴールドフィンガーが運営する大工見習いプログラムの一環として、西ロンドンの疎外された若者たちが、トネリコの蔓延を防ぐために地元当局によって伐採された木を使って作られたものだ。

「すべてのテーブルには、木が倒れた場所の座標が記されているので、家具の出所が分かるのです」とホランド氏は語った。

一方、椅子は再仕上げと張り替えを行う前にギャラリー自身の倉庫から回収されたもので、小さなテーブルはブライトンの会社スペアドがテートの他のカフェから出たコーヒーかすを使って作ったものだ。

これらは、牡蠣殻と水性石膏結合剤と混合される前に、低温で焼かれて水分が除去された。

出来上がった作品はリサイクルできないため、完全に円形ではありませんが、ホランド氏は、これらの作品が廃棄物の中に見出される価値についての物語を伝えることを望んでいます。

「その意味で、これが模範的なプロジェクトだと言っているわけでは決してありません」と彼は説明した。 「私たちは大企業のサプライヤーだけを訪問するのではなく、あらゆるさまざまな要素を通じてストーリーを伝える機会を見つけようとしていました。」